Which is the best place to stay in Bangkok whith family ( Sukhumvit Rd. or Kao sanRd.)?thanks in advance?

Surely Sukhumvit because of convenience with BTS (Sky train) and MRT (Subway). Everything in BKK is good except traffic. See this site to see what hotel is near BTS or MRT. Have a nice trip